Synexa Life Sciences expands operations in North America with new Rockville laboratory site